Et si le 10 octobre la Bourse de New York se taisait ? #OccupyWallStreet

source

Les anonymous annoncent une attaque de type Ddos sur le site de la Bourse de New York le 10 octobre 2011. Cette opération est un soutien au mouvement des 99 % qui occupe actuellement Wall Street. Mouvement qui s'est notamment soldé par l'arrestation de 700 personnes après l'occupation du Pont de Brooklyn.

verbatim :

Greetings, Institutions of the Media.

Salutations medias,
We are Anonymous.

Nous sommes les anonymous
The events transpiring within Wall Street have caught our eye.

Les évènements à Wall Street ont attiré notre regard




It seems that the government and Federal agencies enjoy enforcing the law a little bit too much.

Il semble que le gouvernement et les agences fédérales appliquent la loi avec un peu trop d'entrain

They instate unjust laws as mindless automatons, blindly following orders with soulless precision.
Ils instaurent des lois injustes comme des automates sans cervelle, suivant aveuglément les ordres avec une précision sans âme.

We witness the Government enforcing the laws that punish the 99% while allowing the 1% to escape justice, unharmed, for their crimes against the people.

Nous assistons au spectacle d'un gouvernement criminalisant 99% de sa population tout en laissant les 1% restant échapper à la justice
We have observed this same Government failing to enforce even the minimal legal restraints of Wall Street's abuses. This Government who has willingly ignored the greed at Wall Street has even bailed out the perpetrators that have caused our crisis.

Nous avons observé ce même gouvernement omettant d'appliquer les contraintes minimales légales aux abus de Wall Street. Ce gouvernement qui a volontairement ignoré la cupidité de Wall Street a même renfloué les responsables de la crise*.
We will not stand by and watch the system take over our way of life.

Nous n'allons pas rester là à regarder le système prendre en charge notre mode de vie.
We the people shall stand against the government's inaction.

Nous, le peuple, lutterons contre l'inaction du gouvernement
We the people will not be witnesses to your corruption and ill gotten profits.

Nous, le peuple, ne resterons pas témoins impuissants de votre corruption
We will not labor for your leisure.

Nous ne travaillerons pas pour vos loisirs
We will not assist you in any way.

Nous ne vous aiderons d'aucune manière

This is why we choose to declare our war against the New York Stock Exchange. We can no longer stay silent as the population is being exploited and forced to make sacrifices in the name of profit.
We will show the world that we are true to our word. On October 10th, NYSE shall be erased from the Internet. On October 10th, expect a day that will never, ever, be forgotten.

C'est pourquoi nous choisissons de déclarer notre guerre contre le New York Stock Exchange*. Nous ne pouvons plus rester silencieux alors que la population est exploitée et forcée à faire des sacrifices au nom du profit. Nous allons montrer au monde que nous sommes fidèles à notre parole. Le 10 Octobre, le NYSE sera effacé de l'Internet. Le 10 Octobre sera un jour qui ne sera jamais, jamais, oublié.

Vox Populi, Vox Anon.
The Voice of The People is The Voice of Anonymous.
We are Legion. We are the 99%*.
We do not forgive. We do not forget.
Wall Street: Expect us.

Wall Street : crains-nous

Une telle opération (attaque Ddos) comment ça marche ?

Une telle attaque est assez « simple » à mettre en place, surtout celle qui consiste à saturer un serveur en lui envoyant un nombre trop important de requêtes. Le serveur en face ne peut tout analyser et est rapidement rendu muet.

Quelles conséquences d'une telle attaque, si elle réussit à planter le site et/ou les réseaux d'échanges ?

Si l'attaque réussit contre le site nyse.com pas sûr que cela ait une grande répercussion, je ne pense pas que les échanges d'ordres bancaires (vente ou achat) transitent par un site comme celui-ci, mais bon sait on jamais ?

Si les flux d'ordres financiers sont impactés par contre on risque de vois une certaine panique s'installer. Si ces flux sont bloqués, plus d'échanges possibles, donc plus de cotation. En gros les traders pourraient rester chez eux ce jour-là, ou s'ils travaillent depuis chez eux, aller se promener.

Toujours est-il que le gouvernement américain semble prendre la menace pour sérieuse.

99% * : "Nous sommes expulsés de nos maisons. Nous sommes contraints de choisir entre le loyer et la nourriture....Quand nous travaillons, c'est pendant de longues heures, pour des salaires misérables. Nous n'avons rien alors que les 1% restants prennent tout. Nous sommes les 99%."

New York Stock Exchange* : bourse de New York

les responsables de la crise* : voir « capitalism » de Michael Moore

~~~~~~~~~~~